Since Microsoft required UEFI with gpt partitioning starting 2012 and many vendors starting in 2020 are creating UEFI only systems, most hardware is...
I would start by finding the Widevine documentation and following that. Have you tried this and, if so, which part are you stuck on? It may also help...